How Bollywood screenwriters come up with these dialogues should be researched