i get that the paint absorbs light to make it look black, but how can it also look translucent?