The scriptwriter literally got his name scripted onto a Netflix rom-com