“The pick me trans people said it’s not a slur and we only use it for anime characters”