The San Francisco Gay Men’s Chorus, has something to say to “she who shall not be named”