New rendered audio believed to be from the area of the titan submersible