Lady starts singing to the Starbucks employee like it’s a Disney movie and he shuts the drive-thru window on her