This woodpecker froze in place on a tree after being exposed to the extremely cold temperatures of a polar vortex