We alone hurtle through endless space and will suffer by our own doing