Miles Jackson gets into a shootout with Columbus police as he's being searched in preparation for his arrest on multiple warrants