A regular customer's heartwarming reaction to a free cake on her birthday