The Muppets and Star Wars in a crossover before they knew they’d be family