Le disciplinary measure that includes lobsters has arrived