Say what you want about Awakening, but this scene is still one of the most emotional moments in the series