Teacher busts into tears after students buy him a new pair of shoes when his were stolen