Roommates devastated by lack of hookups decide to save the night by hooking up with each other