Louis Theroux meets a Boer who fluently speaks a native African language.