“Did I hear what I think I heard?”