This version of “Rick-Rolling” used in a funeral to pay tribute to her father was touching and my favorite so far