the little bear is distracted by a balloon instead of crossing. mama bear comes back for him