Sea of Thieves received some interesting bugs with this new update