Kayaker is trapped underwater against a boulder and pinned by the river's current as a friend attempts to free him