“Dad, you’re embarrassing us”