After years crafting surreal worlds, I’m ready to show what you can create—and destroy—in Dreams of Another