When your little sister hears the song one too many times