We finally know what happened when Ross arrested Natasha in 'Black Widow'