“Goodbye, comrade”