They built the “Cheers” bar during quarantine for their backyard squirrel friends