Presidental nominee disciplines wife and daughter