Self-identified American and 'nice guy' gringo in Mexico harassed and followed a German tourist, played victim when she rejected his advances, called Hitler a 'good guy' and allegedly had similar encounters with other women in Playa del Carmen