o que está ouvindo aí, filho?