“You’re sleeping on the couch tonight”