Australian students were made to analyse ‘Thick of It’ in their final exam