The urutaú, or ghost bird, is known for its cry similar to a human wail and is rarely seen during the day