17-year veteran and intelligence officer disrupted the House Committee on Veterans' Affairs to call out the billions its members send to fund genocide in Gaza while veterans are left