When you're trying to be serious but you laugh at your own English