Sneaky sleepover sex kicks off a hot threesome