Quinceñera with the cartel in attendance.. Quinceañera means the celebration of a girl's 15th birthday, marking her passage from girlhood to womanhood; it is tradition in Mexico