Lena knows exactly what she's doing with those tiny jeans shorts