The long looks, stolen glances, the general atmosphere of "would they, might they?"