Horse trained in 'cutting' keeps cow back as rancher tags calf