A grandfather lost his wife to cancer after 50 years of marriage so his daughter made him a quilt of her clothes to make him feel closer