Morgan Saylor Works the Plot Hard in “White Girl”