Bo Burnham understands the struggle. “Feel like S***” from his new Netflix special ‘Inside’