Momma cow watches as a rancher puts ear tags and gives a shot to her baby calf