Trey Parker and Bill Hader can't contain their laughter during recording