Kotone Suzumiya gets caught peeing; is punished by the janitor