Nene gets more than she bargained for with Choco-sensei's love song