While a red octopus pursues a swimmer crab on the seafloor off the coast of California, an unexpected visitor interlopes