How will Dutton improve rental affordability and housing when he’s voted against all of the measures? He won’t.